If interested you can see the part on the link below. The case is marked RH and the numbers 25 are on that part. I'd hate to have to replace the entire case on this old but reliable machine. That bolt has always felt a little rough coming out and this time when attempting to gingerly tighten it, the thread failed and came out with the bolt. Shit happens....sometimes it happens to me.

http://www.yamahapartsnation.com/oempar ... case-cover