I would recheck the compression before proceeding. Don't assume that it's good because some new parts were installed. You could have broken rings, leaking valves or a multitude of other ailments. It costs nothing to do a compression check. Do it with the carbs removed or in the very least assure that the butterflies are wide open AND that the slides are fully raised.
That makes ABSOLUTELY no sense to me. How do you "disable the diaphragms", and why the hell would you want to? Please enlighten me. I'm assuming you are aware that the diaphragms have a "bump" on their inside diameter that engages in a notch in the slide, and another "bump" on the outside diameter that engages in a notch in the carb body. (pic below)
I'm sure many of us (more experienced forum members) could diagnose your problem in a few minutes in person. It's a lot harder doing it remotely. I can't speak for all forum members, but I doubt anyone here will ever call you an idiot for not being able to fix it. We're all here to help you as well as we can.
GO BACK TO STEP ONE: Do a proper compression check and report back.
We'll get that sucker running in no time